Nicola Bertoglio è arrivato al Milano3 Basket nel mercato di riparazione della stagione 2018-2019, poi della stagione 2019-2020 ne ha giocata metà a causa della sospensione per l’epidemia, ora è arrivato il momento di disputare una stagione completa. 
Tutto il suo percorso giovanile si svolge nella Pallacanestro Varese con la quale si toglie anche la grande soddisfazione di esordire in Serie A. Con la maglia biancorossa dei varesini gioca 11 partite in Serie A fino al 2015 segnando anche 5 punti.
Poi inizia a muoversi nelle “minors” militando in B alla Sangiorgese e in C Gold a Gazzada e Cislago, prima del trasferimento alla Pall. Milano nel 2016 dove gioca per due stagioni. 
Nel 2019-2020 con il Milano3 Basket ha viaggiato a 6.1 punti di media nelle 20 gare giocate tirando con il 36% dall’arco dei 3 punti. 
Difensore davvero arcigno, è spesso l’uomo in missione sull’esterno più forte degli avversari. In attacco è bravissimo a lavorare sulle spaziature per tirare da 3 punti dopo gli scarichi dei compagni.